Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Discografia oficial: Singles adicionales


Aquí encontrarán todos los singles de The Smiths que solo fueron editados puntualmente en determinados países, con la excepción de Hand In Glove por Sandie Shaw que es un lanzamiento exclusivo de dicha cantante. También se incluyen las reediciones que realizó Warner a partir de 1992. Se detallan los formatos existentes, con el respectivo número de catalogo original (de acuerdo al lugar de edición).

'Inscripciones en vinilo', se refiere a los mensajes que únicamente se realizaban en la matrices de los vinilos originales que fueron lanzados por Rough Trade en los 80s. Las frases, muchas veces irónicas, eran ideadas mayormente por Morrissey. Los discos que no tienen este detalle incluido, es porque no se le hizo ninguna inscripción.

Las fotos fueron extraídas del sitio VULGAR PICTURE (www.vulgarpicture.com). 



HAND IN GLOVE (SANDIE SHAW)















VINILO 7” – REINO UNIDO [Rough Trade RT130]
Hand In Glove
I Don’t Owe You Anything

También editado (en el mismo formato) en Australia, Alemania, Holanda y España.

VINILO 12” – REINO UNIDO [Rough Trade RTT130]
Hand In Glove
Jeane
I Don’t Owe You Anything

También editado (en el mismo formato) en Canadá, Francia, Alemania, Holanda y Japón.


Foto de tapa: Rita Tushingham, fotograma extraído de la película “A Taste Of Honey” (1961) dirigido por Tony Richardson. El guión fue escrito por Shelagh Delaney, autora del libro del mismo nombre. Click AQUÍ para ver tapa del 7".

Inscripciones en vinilo: LADO A "Kiss My Shades" / LADO B "J.M.". Solo en 7"

Fecha de edición: Abril de 1984
Máxima posición en charts: 27 (Reino Unido)

En realidad este es un disco de Sandie Shaw, quien volvió al negocio de la música después de muchos años de ausencia, y por la constante insistencia de Morrissey y Marr, fanáticos declarados de Sandie. La razón por la cual este single se incluye en esta sección, es porque las canciones fueron grabadas originalmente por The Smiths. Además, Johnny Marr, Andy Rourke y Mike Joyce fueron los músicos que grabaron estas sesiones. Morrissey aportó coros.

Las 3 canciones fueron grabadas entre los meses de Febrero y Marzo de 1984, en Matrix Sttudios (Londres) y en Fallout Shelter (Island Studios, Londres). La producción quedó a cargo de John Porter. En un principio se había planeado editar “I Don’t Owe You Anything” como lado A del single, pero finalmente se decidió por “Hand In Glove”. En 1992, Warner incluyó estas 3 canciones cuando reeditó el single THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT.



HOW SOON IS NOW? (Edición Europea)















VINILO 7” – CEE [Rough Trade RT166] / HOLANDA [Megadisc RT166] / ESPAÑA [Nuevos Medios 40121S - PROMO]
How Soon Is Now? (Fade-out version)
Please, Please, Please Let Me Get What I Want


Foto de tapa: Para los vinilos editados en la CEE (Comunidad Económica Europea, actualmente dentro de la Unión Europea) y en Holanda, se utilizó la misma tapa que el single WILLIAM, IT WAS REALLY NOTHING pero con un color lila de fondo. En los vinilos españoles, se respetó tanto el diseño como el color de WILLIAM… Click AQUÍ para ver.

Fecha de edición: Otoño europeo (fines Septiembre/fines Diciembre) de 1984
Máxima posición en charts: -

Originalmente "How Soon Is Now? había sido incluída como lado b de WILLIAM, IT WAS REALLY NOTHING en Agosto de 1984. Debido a que dicha canción obtuvo más repercusión que la principal, el sello Megadisc de Holanda tomó la decisión de lanzarla como single al poco tiempo después. También se produjo una edición para la CEE basada en la Holandesa. Para todos los casos, el lado b fue "Please, Please, Please, Let Me Get What I Want" (el otro lado b de WILLIAM...). El vinilo de 7 pulgadas lanzado por el sello Nuevos Medios en España, posee la misma lista de canciones, pero en realidad se considera como un disco promocional de HATFUL OF HOLLOW en dicho país. Meses más tarde, ya en Febrero de 1985, Rough Trade finalmente decidió lanzar "How Soon Is Now?" como single (en ambos formatos de vinilo de 7 y 12 pulgadas) en el Reino Unido y otros países europeos, incluyendo un arte de tapa distinto -diseñado por Moz- y otros lados b.



HOW SOON IS NOW? (Edición Norteamericana)














VINILO 12” – ESTADOS UNIDOS [Sire 0-20284] 
How Soon Is Now? (Fade-out version)
Girl Afraid
How Soon Is Now? (Phil Brown edit)

VINILO 7" – CANADÁ [Sire 92 90077] / ESTADOS UNIDOS [Sire 29007-7 - DOBLE LADO A]
How Soon Is Now? (Phil Brown edit)
Shakespeare's Sister
The Headmaster Ritual (Phil Brown edit)


Foto de tapa: Para la versión en vinilo de 12", Sire Records seleccionó una foto de The Smiths mientras se encontraban en el backstage del Glastonbury Festival de 1984. La misma fue tomada por Paul Slattery y se encuentra en el interior del vinilo HATFUL OF HOLLOW. Con respecto al 7", se optó por un simple fondo amarillo + el nombre de la banda y las canciones. Click AQUÍ para ver el diseño.

Fecha de edición: 12" (fines de 1984 / principios de 1985); 7" (primavera europea de 1985)
Máxima posición en charts: -

En Estados Unidos durante 1984, "How Soon Is Now?" solo podía conseguirse a través de discos importados. A medida que la canción empezó a ser pasada en boliches alternativos, Sire decidió lanzarla comercialmente en el formato de vinilo de 12 pulgadas. Como lados b se incluyeron: una versión editada del single hecha por Phil Brown, junto a "Girl Afraid" (que había aparecido anteriormente, ese mismo año, en el single HEAVEN KNOWS I'M MISERABLE NOW). Debido a que en 1985 "How Soon Is Now?" fue agregada como bonus track en las ediciones Norteamericanas y Canadienses del LP MEAT IS MURDER, Sire decidió lanzarla nuevamente como single, pero esta vez en el formato de 7 pulgadas. En dicha edición solo estaba la versión edit de Phil Brown, más "Shakespeare's Sister" (lanzada como single en varios países europeos en Marzo del 85) y una versión editada -también por Brown- de "The Headmaster Ritual".



STILL ILL (Edición Alemana)















VINILO 7” – ALEMANIA [RT Deutschland RTD018T]
Still Ill
Reel Around The Fountain (John Peel session)
Please, Please, Please Let Me Get What I Want


Foto de tapa: La misma que se utilizó para HAND IN GLOVE, pero sin el nombre del single en la tapa.

Inscripciones en vinilo: LADO A "I'll Take It Now"

Fecha de edición: Noviembre de 1984
Máxima posición en charts: -

Este disco fue prensado en el Reino Unido por Rough Trade, pero solamente se vendió en Alemania como single promocional de HATFUL OF HOLLOW.



BARBARISM BEGINS AT HOME (Edición Alemana)
















VINILO 7”
– ALEMANIA [RT Deutschland RTD021] / ITALIA [Virgin VIN45148]
Barbarism Begins At Home (edit)
Shakespeare’s Sister

VINILO 12” – ALEMANIA [RT Deutschland RTD021T]
CD – REINO UNIDO [Rough Trade RTT171CD] / AUSTRALIA [Festival D1078]
Barbarism Begins At Home
Shakespeare’s Sister
Stretch Out And Wait


Foto de tapa: Viv Nicholson, extraída de su libro "Spend Spend Spend" (1977).

Inscripciones en vinilo: LADO A "These Are The Good Times". Solo en 12" promocional

Fecha de edición: Abril de 1985
Máxima posición en charts: -

Este single fue lanzado originalmente en Alemania e Italia, como doble lado A junto a “Shakespeare’s Sister” (que fue lanzada como single en otras partes del mundo). Recién en 1988, BARBARISM BEGINS AT HOME se editó en el Reino Unido y Australia, solamente en formato CD Single.



THE HEADMASTER RITUAL (Edición Holandesa)















VINILO 7”
– HOLANDA [Megadisc/CBS MD5290]
The Headmaster Ritual
Oscillate Wildly

VINILO 12” – HOLANDA [Megadisc/CBS MD125295]
The Headmaster Ritual
Nowhere Fast (live)
Stretch Out And Wait (live)
Shakespeare’s Sister (live)
Meat Is Murder (live)

CD – REINO UNIDO [Rough Trade RTT215CD] / AUSTRALIA [Festival D1079]
The Headmaster Ritual
Nowhere Fast (live)
Stretch Out And Wait (live)
Meat Is Murder (live)


Foto de tapa: El vinilo de 7”, es un diseño realizado exclusivamente con letras (Click AQUÍ para ver). En el vinilo de 12” aparece un joven niño vestido con ropa de rodeo (interpretado por Robert Duncan), en un fotograma extraído de la película "The Uncle" (1960). Algunas ediciones limitadas del vinilo de 7”, también incluían este último diseño (12”). En las ediciones en CD (Click AQUÍ para ver), había una foto de Viv Nicholson pintando en su atril de pintura, montado sobre un caballete. Luego, las copias en el Reino Unido fueron retiradas de la venta ya que Nicholson era una Testigo de Jehová y no estaba de acuerdo con la frase de “Headmaster Ritual” que decía “spineless bastards”.

Fecha de edición: Principios del verano europeo (Junio/Julio) de 1985
Máxima posición en charts: -

En Holanda, el sello Megadisc decidió lanzar "The Headmaster Ritual" como single en vez de las opciones lanzadas por Rough Trade en el Reino Unido con “How Soon Is Now?” (que ya estaba a la venta en Holanda/CEE como single) o “That Joke Isn’t Funny Anymore”. La canción se editó en 2 formatos, en diferentes momentos, y cada uno con diferentes diseños. El vinilo de 7 pulgadas está acompañado por “Oscillate Wildly”, tal como la edición del 7” de “How Soon Is Now?” editado en el Reino Unido. El vinilo de 12 pulgadas está acompañado por 4 canciones en vivo que The Smiths había tocado en el Apollo Theatre de Oxford, el 18/3/1985. Dichas canciones en vivo pronto fueron editadas en otros países, en el vinilo de 12 pulgadas de THAT JOKE ISN’T FUNNY ANYMORE.

Cuando Rough Trade decidió reeditar algunos singles de The Smiths en formato CD en 1988, THE HEADMASTER RITUAL (que en un principio no se había lanzado comercialmente en el Reino Unido en 1985) fue elegida como lado A en vez de THAT JOKE ISN’T FUNNY ANYMORE. El CD-Single también fue editado en Australia. En estas ediciones no se incluyó la versión en vivo de “Shakespeare’s Sister”.



SOME GIRLS ARE BIGGER THAN OTHERS (Edición Alemana)















VINILO 7” – ALEMANIA [Teldec/Zensor 6.14656AC]
Some Girls Are Bigger Than Others (edit)
The Draize Train

VINILO 12” – ALEMANIA [Teldec/Zensor 6.20628]
Some Girls Are Bigger Than Others (edit)
Frankly, Mr. Shankly
The Draize Train


Foto de tapa: La misma foto utilizada para ASK, pero el color de fondo es rojo en vez de beige.

Inscripciones en vinilo: 7" (LADO A "Rock And Rolling To The Top" / LADO B "A Precise Diamond Cut"); 12" (LADO A "Noh Girl Like Jaguar Rose" / LADO B "Busy Train To The Locomotion")

Fecha de edición: Otoño europeo (fines Septiembre/fines Diciembre) de 1986
Máxima posición en charts: -

Como en otras ocasiones, este single se editó comercialmente en Alemania y solamente en formato vinilo de 7 y 12 pulgadas.



THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT (Edición Francesa)















VINILO 7” – FRANCIA [Virgin 90299]
There Is A Light That Never Goes Out
Half A Person


Foto de tapa: Este single tiene un arte de tapa único de un niño comiendo un helado en palito. Posters de esta imagen fueron vendidos en el THE QUEEN IS DEAD TOUR en 1986.

Fecha de edición: Enero de 1987
Máxima posición en charts: -

Esta canción fue elegida por el sello Virgin en Francia para editarse como single, en vez de “Shoplifters Of The World Unite”. Fue considerado, especialmente por Johnny Marr, para ser editado en el Reino Unido, pero no ocurrió en su tiempo. Luego, en 1992 Warner eligió este tema y lo editó como CD single con el fin de promocionar el LP “BEST…2”.



STOP ME IF YOU THINK YOU'VE HEARD THIS ONE BEFORE (Ediciones en multiples países)















VINILO 7" - ALEMANIA [Line LIS1.00025B]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Girlfriend in a Coma

VINILO 7" - EE.UU. [Sire 92 81367] / CANADÁ [Sire 9 28136-7]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
I Keep Mine Hidden

VINILO 7" - AUSTRALIA [CBS 651284-7] / HOLANDA [Megadisc MD5280]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Pretty Girls Make Graves (Troy Tate demo)

VINILO 12" - ALEMANIA [Line 609 438]
CD - ALEMANIA [Line LICD9.00440J]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Work Is A Four-Letter Word
Girlfriend in a Coma
I Keep Mine Hidden

VINILO 12" - AUSTRALIA [CBS 651284-6] / HOLANDA [Megadisc MD125280]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Pretty Girls Make Graves (Troy Tate demo)
Some Girls Are Bigger Than Others (live)

CD - JAPÓN [Victor VDP-28025]
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Pretty Girls Make Graves (Troy Tate demo)
Some Girls Are Bigger Than Others (live)
Girlfriend In A Coma
Work Is A Four Letter Word
I Keep Mine Hidden
Sheila Take A Bow
Is It Really So Strange? (John Peel session)
Sweet And Tender Hooligan (John Peel session)


Foto de tapa: El actor Murray Head, fotograma extraído de la película "The Family Way" (1966). El color de fondo varía según las diferentes ediciones: rojo en Alemania, azul en EE.UU. (ver AQUÍ), gris en Holanda y Japón (ver AQUÍ), y amarillo en Australia (ver AQUÍ).

Fecha de edición: Noviembre de 1987
Máxima posición en charts: -

Los singles Alemanes (en todos sus formatos) se editaron como doble lado A, junto a “Girlfriend In A Coma”. También se editó en diferentes formatos, en EE.UU., Canadá, Holanda, Australia y Japón...con distintas canciones.



THIS CHARMING MAN (Reedición)















VINILO 7" – REINO UNIDO [WEA YZ0001/90306-7]
CASSETTE – REINO UNIDO [WEA YZ0001C/90306-4]
This Charming Man
Jeane

También editado en Australia (formato Cassette) y Europa (formato 7”).

CD #1 - REINO UNIDO [WEA YZ0001CD1/90307-2]
This Charming Man (Manchester)
Jeane
Wonderful Woman
Accept Yourself

También editado, en el mismo formato, en Australia y Europa.

CD #2 - REINO UNIDO [WEA YZ0001CD2 /90308-2]
This Charming Man (Manchester)
This Charming Man (London)
This Charming Man (New-York)
This Charming Man (New-York instrumental)
This Charming Man (John Peel session 21/9/83)
This Charming Man (single remix)
This Charming Man (original single version)

CD #1 - EE.UU [Sire 9 40583-2] / VINILO 12” – EE.UU. [Sire 9 40583-0]
This Charming Man (Manchester)
This Charming Man (London)
This Charming Man (New-York)
This Charming Man (New-York instrumental)
This Charming Man (John Peel session)
This Charming Man (single remix)
This Charming Man (original single version)
Wonderful Woman

CD #2 - EE.UU. [Sire 9 40591-2]
This Charming Man (Manchester)
Jeane
Accept Yourself

CD - ALEMANIA [WEA 90307-2] / JAPÓN [WEA WMC5-532]
This Charming Man
This Charming Man (Manchester)
This Charming Man (London)
This Charming Man (New-York)
This Charming Man (New-York instrumental)
This Charming Man (John Peel session)
This Charming Man (single remix)
Jeane
Wonderful Woman
Accept Yourself


Foto de tapa: Jean Marais, al igual que en la edición original de 1983.

Fecha de edición: Agosto/Septiembre de 1992
Máxima posición en charts: 8 (Reino Unido)

Este single es una reedición que realizó Warner en 1992 cuando adquirió todo el catálogo de The Smiths, y se lanzó en varios formatos según el país donde fue editado. Hay diferentes versiones del tema principal: la más común, titulada Manchester, que es idéntica a Single Remix. También está la versión London, la sesión en la BBC (que aparece en HATFUL OF HOLLOW) y los remixes titulados New York y New York instrumental.



HOW SOON IS NOW (Reedición)















VINILO 7"
- REINO UNIDO [WEA YZ0002/90626-7] / EUROPA [WEA YZ0002/90626-7]
How Soon Is Now? (album version)
Hand In Glove (single version)

También editado en formato Cassette, en el Reino Unido.

CD #1 - REINO UNIDO [WEA YZ0002CD1/90627-2] / EUROPA [WEA 90813-2]
How Soon Is Now? (fade-out)
The Queen Is Dead
Handsome Devil (John Peel session)
I Started Something I Couldn't Finish

CD #2 - REINO UNIDO [WEA YZ0002CD2 /90628-2]
I Know It's Over
Suffer Little Children
Back To The Old House
How Soon Is Now? (album Version)


Foto de tapa: Vanessa Redgrave y David Hemmings, extraídos del film "Blow Up" dirigido por M. Antonioni. Click AQUÍ para ver diseño de CD #2.

Fecha de edición: Agosto / Septiembre 1992
Máxima posición en charts: 16 (Reino Unido)

Reedición que hizo WEA del single editado originalmente en 1985, pero con diferentes lista de canciones según los distintos formatos.



THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT (Reedición)















VINILO 7”
– REINO UNIDO [WEA YZ0003/91151-7] / EUROPA [WEA YZ0003 / 91151-7]
01. There Is A Light That Never Goes Out
02. Handsome Devil (live)

También editado en formato Cassette, en el Reino Unido.

CD #1 – REINO UNIDO [WEA YZ0003CD1/91152-2] / EUROPA [WEA 91345-2]
There Is A Light That Never Goes Out
Hand In Glove (live in London: 29/6/83)
Some Girls Are Bigger Than Others (live)
Money Changes Everything

CD #2 – REINO UNIDO [WEA YZ0003CD2 / 91153-2]
There Is A Light That Never Goes Out
Hand In Glove (Sandie Shaw version)
I Don't Owe You Anything (Sandie Shaw version)
Jeane (Sandie Shaw version)


Foto de tapa: Sandie Shaw en los 60s, en ambas ediciones. Click AQUÍ para ver tapa de CD #2.

Fecha de edición: Octubre de 1992
Máxima posición en charts: 25 (Reino Unido)

Reedición del single editado originalmente en Francia en 1987, pero con el agregado de diferentes canciones. Se editó en 3 formatos, los cuales están detallados más arriba. La versión en vivo de “Hand In Glove”, incluida en el CD #1, fue grabada en vivo el 29/6/1983 en Londres (transmitida por la BBC Radio 1)…nunca antes se había incluido en un lanzamiento oficial. En el CD #2 se incluyen todas las canciones del single HAND IN GLOVE (SANDIE SHAW).



ASK (Reedición)















VINILO 7”
– REINO UNIDO [WEA YZ0004/99382-7]
CASSETTE – REINO UNIDO [WEA YZ0004C / 99382-4]
Ask
Cemetry Gates

CD – REINO UNIDO [WEA YZ0004CDX/99383-2] / EUROPA [WEA YZ0004CD/99383-2]
Ask
Cemetry Gates
Golden Lights


Foto de tapa: Yootha Joyce, al igual que en la edición original de 1986.

Fecha de edición: Febrero de 1995
Máxima posición en charts: 62 (Reino Unido)

ASK fue re-lanzado por WEA en 1995 con el fin de promocionar el LP “Singles”. Esta reedición es idéntica a la de 1986, pero la versión del tema principal es diferente (album version). Solo varía la duración. Se editó en los formatos de Vinilo de 7 pulgadas, Cassette y CD.



SWEET AND TENDER HOOLIGAN















CD
– EE.UU. [Reprise 9 43525-2] / VINILO 12” – EE.UU. [Reprise 9 43525-0]
Sweet And Tender Hooligan (John Peel session)
I Keep Mine Hidden
Work Is A Four-Letter Word
What's The World (live)


Foto de tapa: fotograma del boxeador Cornelius Carr, extraído del video de Morrissey “Boxers” (dirigido por James O’Brien).

Fecha de edición: Mayo de 1995
Máxima posición en charts: -

Reprise (la compañía de The Smiths en EE.UU.) lanzó un single con rarezas para acompañar la edición de SINGLES, en vez de re-lanzar “Ask” tal como lo hizo WEA en Europa. Todas las canciones que aparecen en “Ask” son fáciles de encontrar en diversos LPs, haciéndolo menos interesante que esta colección de lados b previamente inéditos en EE.UU. Este single se editó únicamente en los formatos de vinilo de 12 pulgadas y CD.