The Smiths y Morrissey en Español

21.11.09 | Tonhalle, MUNICH, ALEMANIA (20/11/09)

Cuarto y ultimo show de Morrissey en Alemania, en ocasión del Swords Tour. Esta vez tocó en la ciudad de Munich. El espectáculo ofrecido fue genial, con un público muy receptivo. La banda, como siempre, sonó potente y ajustada.

En cuanto al setlist, fue el mismo que en todas estas fechas por dicho país. Esperemos que pronto lleguen las novedades! A Moz se lo vio en gran forma: tanto en la voz como físicamente. Parecía estar disfrutando del concierto. Antes del bis dijo: “Hemos tenido un tiempo fantástico en Alemania. Con todos nuestros corazones oxidados, amamos Alemania!”. El público, por supuesto, muy agradecido.

Después de mucho tiempo, un fan pudo subirse al escenario (durante The World Is Full Of Crashing Bores) para abrazar a Morrissey. El próximo lunes dará un solo recital en Dublín, Irlanda.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. Ganglord
06. I'm Throwing My Arms Around Paris
07. Ask
08. Irish Blood, English Heart
09. One Day Goodbye Will Be Farewell
10. Death At One's Elbow
11. Because Of My Poor Education
12. Cemetry Gates
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Why Don't You Find Out For Yourself?
15. Teenage Dad On His Estate
16. How Soon Is Now?
17. The Loop
18. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
19. I'm OK By Myself
20. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

20.11.09 | Stahlwerk, DÜSSELDORF, ALEMANIA (19/11/09)

Morrissey y su banda tocaron ayer en la ciudad alemana de Düsseldorf. Fue el anteúltimo show de la mini gira por dicho país. El lugar –Stahlwerk- estaba lleno: todas las entradas de pre-venta ya se habían agotado con anticipación y había más de 2000 personas en el lugar. Aunque el público estaba un poco apretado, se vivió un clima intimista.

Por suerte, esta vez no hubo ningún problema ni malentendidos. Como suele ser costumbre, Moz recibió un regalo por parte de un fan…nada más ni nada menos que un box-set en vinilo de su amado David Bowie! El ex Smiths habló bastante e hizo la típica broma de que en la disquería local no encontró Swords, pero sí discos de Michael Bublé. Según los comentarios, el público mostraba mucho entusiasmo ya que bailaban y cantaban las canciones…haciendo que este fuera un mejor show que el de Berlin.

Asimismo la voz de Morrissey se escuchó muy bien. No tuvo inconvenientes comparándose con el concierto de Bruselas. La lista de canciones continúa siendo la misma, y no hubo ninguna sorpresa. Mañana toca en Munich.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. Ganglord
06. I'm Throwing My Arms Around Paris
07. Ask
08. Irish Blood, English Heart
09. One Day Goodbye Will Be Farewell
10. Death At One's Elbow
11. Because Of My Poor Education
12. Cemetry Gates
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Why Don't You Find Out For Yourself?
15. Teenage Dad On His Estate
16. How Soon Is Now?
17. The Loop
18. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
19. I'm OK By Myself
20. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

18.11.09 | CCH 1, HAMBURGO, ALEMANIA (17/11/09)

Segundo show de Morrissey en Alemania. Esta vez tocó en la ciudad de Hamburgo, en el CCH 1. Las entradas no se agotaron: había casi 1500 personas, y el lugar tiene capacidad para 2500. Los teloneros Doll & The Kicks tuvieron que tocar un set acústico porque el baterista se enfermó a último momento.

Cuando Morrissey apareció en el escenario, todo el mundo saltó de sus asientos y corrió hacia adelante – las 5 personas de seguridad no pudieron hacer nada contra eso. El ambiente era muy alegre, y hasta Moz saludó a sus fans de Hamburgo en alemán.

Luego el frontman hizo un comentario acerca de no querer llamarlos “hamburguesas” (debe ser porque hay similitudes fonéticas entre la ciudad alemana y la comida chatarra), ya que a nadie le gustaría que lo llamen así. Por eso, propuso llamarlos “Hamburgistas”. Obviamente, era todo una broma. Sin embargo, un fan malinterpretó las intenciones del cantante y le gritó “Andate a la mierda”. Al terminar de tocar I’m Throwing My Arms Around Paris, Moz identificó a dicha persona y le preguntó porqué había dicho eso, a lo que el agresor contestó algo así como “te burlaste de nosotros”. Moz le dijo: “Tal vez deberías irte, no te necesitamos aquí, quizás vos deberías irte a la mierda”. Finalmente dicha persona fue sacada del lugar.

En resumen, fue todo un malentendido que terminó en un pequeño incidente.

Luego de la tensión vivida en el lugar, el show continúo. Aunque Moz ya no habló mucho más y el ambiente se volvió un poco raro. Algunos dicen que se notaba su enojo debido al incidente y quizás porque no llenó el lugar. Tocó las mismas canciones que en Berlin.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. Ganglord
06. I'm Throwing My Arms Around Paris
07. Ask
08. Irish Blood, English Heart
09. One Day Goodbye Will Be Farewell
10. Death At One's Elbow
11. Because Of My Poor Education
12. Cemetry Gates
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Why Don't You Find Out For Yourself?
15. Teenage Dad On His Estate
16. How Soon Is Now?
17. The Loop
18. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
19. I'm OK By Myself
20. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

17.11.09 | Tempodrom, BERLIN, ALEMANIA (16/11/09)

Morrissey volvió a Alemania con motivo de presentación de su nuevo disco, Swords. En junio de este año ya había tocado allí en 4 oportunidades, y este público realmente lo adora…después de Reino Unido y EE.UU., Alemania es el lugar donde más shows hizo en 2009.

En esta ocasión, Moz y compañía tocaron en el Tempodrom –con una moderna y bella arquitectura- de la ciudad de Berlin. El lugar estaba casi lleno.

No hubo cambios en la lista de canciones, salvo que se reemplazó First Of The Gang To Die por la balada Because Of My Poor Education (lado b de I’m Throwing My Arms Around Paris). Hay quienes dicen que durante la prueba de sonido, tocaron el clásico de The Smiths That Joke Isn’t Funny Anymore. Habrá que esperar!

Como es costumbre, Morrissey estuvo bastante hablador e hizo bromas con sus fans berlineses. Hoy continúa la gira en Hamburgo.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. Ganglord
06. I'm Throwing My Arms Around Paris
07. Ask
08. Irish Blood, English Heart
09. One Day Goodbye Will Be Farewell
10. Death At One's Elbow
11. Because Of My Poor Education
12. Cemetry Gates
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Why Don't You Find Out For Yourself?
15. Teenage Dad On His Estate
16. How Soon Is Now?
17. The Loop
18. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
19. I'm OK By Myself
20. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

15.11.09 | Forest Club, BRUSELAS, BÉLGICA (14/11/09)

Esplendida presentación de Morrissey en la ciudad Belga de Bruselas. La voz del crooner no estaba al 100 %, especialmente durante la primera mitad del show…pero le puso garra y la supo llevar bastante bien.

El setlist fue casi igual que el de Paris, pero volvió a aparecer First Of The Gang To Die…y por ende, tocó 20 canciones. Irish Blood, English Heart recibió una ovación increíble por parte del público. Se notó que a Morrissey le gustó la recepción recibida en Bruselas.

Como es costumbre, Moz hizo varios comentarios entre canciones. Por ejemplo, después de Why Don’t You Find Out For Yourself? Dijo que había estado en el Hotel Amigo, en la cama de Marianne Faithfull. “Ella fumaba Marlboro. Yo estaba en la cama, pero no fumaba. ¿Y qué pasó? Nada. Solo intercambiamos bromas”. Antes del bis dijo agradeció a sus fans. Luego tiró su camisa hacia el final de la canción. Nadie pudo subir al escenario.

Mañana comienza su mini gira en Alemania.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Cemetry Gates
05. I'm Throwing My Arms Around Paris
06. Ganglord
07. Ask
08. Irish Blood, English Heart
09. One Day Goodbye Will Be Farewell
10. Death At One's Elbow
11. First Of The Gang To Die
12. Why Don't You Find Out For Yourself
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Is It Really So Strange?
15. Teenage Dad On His Estate
16. How Soon Is Now?
17. The Loop
18. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
19. I'm OK By Myself
20. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

13.11.09 | Le Zénith, PARIS, FRANCIA (12/11/09)

Segunda y última noche de Morrissey en FRANCIA. Este show en Paris tuvo que haberse realizado el 2 de Junio de este año, pero fue reprogramado porque Moz estaba enfermo. En un principio, el lugar era el Le Grand Rex pero luego se cambió por Le Zénith.

Como particularidad, se sacó del setlist el hit First Of The Gang To Die. En reemplazo, se volvió a tocar el lado b Don’t Make Fun Of Daddy’s Voice (contenido en su nuevo disco, Swords). Dicha canción no se tocaba desde la gira de You Are The Quarry, o sea hace ya casi 5 años.

Momo (tal como le dicen los fans franceses a Moz) ofreció un muy buen show. Según dicen, hubo algunos problemas con el sonido: muy alto por momentos. Mañana sábado 14, continúa la gira europea en BÉLGICA.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. I'm Throwing My Arms Around Paris
06. Ganglord
07. Cemetry Gates
08. One Day Goodbye Will Be Farewell
09. The Loop
10. Teenage Dad On The Estate
11. Death At One's Elbow
12. Irish Blood, English Heart
13. The World Is Full Of Crashing Bores
14. Why Don't You Find Out For Yourself?
15. Ask
16. Don't Make Fun Of Daddy's Voice
17. How Soon Is Now?
18. I'm OK By Myself
19. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

12.11.09 | Morrissey estará en el programa Desert Island Discs

Kirsty Young, la presentadora

Un comunicado de prensa emitido por la BBC, confirmó que Morrissey estará en el programa radial Desert Island Discs -BBC Radio 4- el domingo 29 de Noviembre. El programa se emite desde las 11:15 am hasta las 12 del mediodía (hora del Reino Unido).

>> Esto dice el comunicado:

En la última semana del mes, el “náufrago” será el cantante e icónico compositor Morrissey.

Nacido en 1959, Steven Patrick Morrissey creció en Stretford, Manchester, y disfrutó de un gran éxito con The Smiths como letrista de la banda y cantante. Él recibió atención de los medios por sus opiniones sobre los derechos animales y el vegetarianismo.

Comenzó una carrera solista después de la separación de la banda en 1987, y tiene 10 singles Top Ten en su haber. El semanario musical NME (New Musical Express) describió a Morrissey como “uno de los artistas más influyentes de la historia”.

Desert Island Discs es uno de los programas más populares y duraderos de Radio 4. Fue creado por Roy Plomley en 1942, y el formato es simple: cada semana un artista es invitado por Kirsty Young, para que elija los 8 discos que se llevaría a una isla desierta.

FUENTES:

http://www.morrissey-solo.com/

http://www.bbc.co.uk/

11.11.09 | L'Aéronef, LILLE, FRANCIA (10/11/09)

Primera presentación de Morrissey en FRANCIA en 2009, más precisamente en la ciudad de Lille. Cabe recordar que este show, en un principio, iba a realizarse el pasado 3 de Junio pero tuvo que ser reprogramado porque Moz estaba enfermo.

El setlist fue idéntico al que tocó en HOLANDA (hasta se mantuvo el mismo orden). Más allá de eso, Morrissey cantó muy bien e interactúo con su público: siguen las ironías hacia Universal Music. Debido a la cercanía, según dicen, había muchos fans de BÉLGICA también.

La banda sonó excelente y el nuevo tecladista (Gustavo Manzur) ya está recibiendo buena recepción por parte de la audiencia. Según comentarios de varias personas que asistieron al concierto, coinciden en que Moz claramente no está del todo bien y que necesita descansar. Esperemos que pueda terminar la gira de la mejor manera.

L'Aéronef (o El Avión, en español) es un lugar que se encuentra en el centro comercial de Lille. Por dentro, prácticamente no tiene decoración. La última vez que Moz había tocado allí fue el 19 de Enero de 2008.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. First Of The Gang To Die
06. Ganglord
07. Cemetry Gates
08. I'm Throwing My Arms Around Paris
09. Ask
10. Teenage Dad On The Estate
11. One Day Goodbye Will Be Farewell
12. Death At One's Elbow
13. Because Of My Poor Education
14. The World Is Full Of Crashing Bores
15. The Loop
16. How Soon Is Now?
17. Irish Blood, English Heart
18. I'm OK By Myself
19. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

10.11.09 | De Vereeniging, NIJMEGEN, HOLANDA (09/11/09)

El Swords Tour ya comenzó en Europa. Ayer fue el turno de HOLANDA. Morrissey y su banda se presentaron en la ciudad de Nijmegen. El lugar (De Vereeniging) era chico, pero excelente.

Fue un gran show, de acuerdo a los comentarios de algunas personas que asistieron. Moz estuvo comunicativo con su público e hizo una broma acerca del incidente del sábado pasado…en un momento dijo: “Liverpool no fue un éxito”. También –como es costumbre- le dio el micrófono a los fans para que se expresen.

La lista de canciones fue igual que la del show en Alexandra Palace, salvo que se cambió un poco el orden y no se tocó Moon Over Kentucky. Durante Something Is Squeezing My Skull (el bis), Morrissey se sacó la camisa y la arrojó a su público.

>> Setlist:

01. This Charming Man
02. Black Cloud
03. When Last I Spoke To Carol
04. Is It Really So Strange?
05. First Of The Gang To Die
06. Ganglord
07. Cemetry Gates
08. I'm Throwing My Arms Around Paris
09. Ask
10. Teenage Dad On The Estate
11. One Day Goodbye Will Be Farewell
12. Death At One's Elbow
13. Because Of My Poor Education
14. The World Is Full Of Crashing Bores
15. The Loop
16. How Soon Is Now?
17. Irish Blood, English Heart
18. I'm OK By Myself
19. Something Is Squeezing My Skull

FUENTE: http://tour.morrissey-solo.com/

09.11.09 | Noticias varias

Finalmente, Morrissey no se presentó el sábado pasado en el programa radial de Jonathan Ross. El presentador y amigo solamente dijo que Moz “canceló recientemente algunos conciertos por enfermedad”.

Por otra parte, para el show programado para el 19 de noviembre en Dusseldorf, ALEMANIA, se cambió el lugar. En vez de tocar en Philipshalle, se confirmó que Moz ahora tocará en el Stahlwerk.

FUENTE: http://www.morrissey-solo.com/

08.11.09 | Morrissey cancela show tras ser golpeado en la cabeza

El frontman se presentó ayer junto a su banda en el Echo Arena de Liverpool, con capacidad aproximada para 11.000 personas. Parecía que todo iba a salir bien, de hecho Morrissey entró al escenario diciendo: “Buenas noches, es sábado, está lloviendo, es Liverpool y es perfecto”. Luego hizo una gran versión de This Charming Man.

Durante la segunda canción, Black Cloud, Moz le dio la mano a algunos fans que estaban delante de todo. Sin embargo, momentos después una persona del público le arrojó una botella de cerveza –porrón- de vidrio, pegando directamente en la cabeza de Morrissey. En el lugar sólo se permiten botellas o vaso plásticos, por lo que era raro que hubiera botellas de vidrio.

Lo cierto es que Morrissey automáticamente reaccionó. Simplemente dijo “Adios” y dejó el escenario acompañado de su banda. Black Cloud no pudo terminarse. El show duró apenas una canción y media! Asimismo, la persona que tiró la botella fue identificada y la sacaron del lugar.

El concierto estuvo parado por 15 minutos aproximadamente, mientras la audiencia cantaba el nombre del cantante. Cerca de 10 minutos después, un personal de la gira se acercó al escenario y dijo: “Morrissey fue golpeado en la cabeza con una botella de cerveza. El show no va a continuar”. Este anuncio fue recibido con miles de abucheos por parte de los fans.

Más allá del incidente, miles de personas no lo podían creer y se sintieron totalmente decepcionadas. La única verdad es que por culpa de un idiota, tuvieron que joderse todas las otras personas que viajaron (algunas desde muy lejos) a Liverpool para ver el último show en el Reino Unido.

FUENTES:
http://tour.morrissey-solo.com/
http://www.liverpooldailypost.co.uk/

07.11.09 | Concurso "¿CUÁNTO SABÉS DE THE SMITHS?"

Tenemos el agrado de comunicarles que el ganador del concurso "¿Cuanto sabes de The Smiths?" es: Walter Francisco Gomez. ¡Felicitaciones!

Nuevamente, agradecemos a todos ustedes por participar de esta iniciativa de Typical Me. Esten atentos para nuestro próximo concurso.

Saludos!
TYPICAL ME STAFF